-
1 street name
REG (букв. "имя с улицы", т.е. Уолл-Стрит, где находятся офисы многих брокерских фирм) ценные бумаги, приобретенные по поручению клиентов, но зарегистрированные на имя брокера или другого доверенного лица (не конечного владельца); US данный термин используется в отношении ценных бумаг, которые зарегистрированы на имя брокера (in street name) или иного номинального держателя, т.е. имя брокера или номинального держателя написано на сертификате акций (share certificate) или внесено в реестр акционеров (share register) компанииSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > street name
-
2 registered by name or to bearer
Англо-русский экономический словарь > registered by name or to bearer
-
3 registered
ˈredʒɪstəd прил. зарегистрированный;
отмеченный Registered registered letter зарегистрированный - * letter заказное письмо - * parcel посылка с объявленной ценностью - * capital уставный капитал взятый на военный учет имеющий родословную, зарегистрированный в охотничьем обществе (о собаке и т. п.) (финансовое) именной - * stock именные ценные бумаги квалифицированный, дипломированный( преим. о медперсонале) - * nurse дипломированная медицинская сестра;
фельдшерица to be ~ быть зарегистрированным be ~ быть зарегистрированным be ~ in name of быть зарегистрированным на имя registered p. p. от register ~ запатентованный ~ зарегистрированный;
отмеченный;
registered letter заказное письмо ~ зарегистрированный ~ именной ~ by name or to bearer зарегистрированный на имя владельца или на предъявителя ~ to bearer зарегистрированный на предъявителяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > registered
-
4 registered
[ˈredʒɪstəd]to be registered быть зарегистрированным be registered быть зарегистрированным be registered in name of быть зарегистрированным на имя registered p. p. от register registered запатентованный registered зарегистрированный; отмеченный; registered letter заказное письмо registered зарегистрированный registered именной registered by name or to bearer зарегистрированный на имя владельца или на предъявителя registered to bearer зарегистрированный на предъявителя -
5 mortgage deed registered to mortgagor
Универсальный англо-русский словарь > mortgage deed registered to mortgagor
-
6 registered by name or to bearer
1) Банковское дело: зарегистрированный на имя владельца или на предъявителя разрешений к выпуску2) Деловая лексика: зарегистрированный на имя владельца или на предъявителяУниверсальный англо-русский словарь > registered by name or to bearer
-
7 mortgage deed registered to
Деловая лексика: залоговый сертификат, зарегистрированный на, залоговый сертификат, зарегистрированный на имяУниверсальный англо-русский словарь > mortgage deed registered to
-
8 mortgage deed registered to owner
Деловая лексика: залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельцаУниверсальный англо-русский словарь > mortgage deed registered to owner
-
9 mortgage deed registered to owner of flat
Банковское дело: залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца квартирыУниверсальный англо-русский словарь > mortgage deed registered to owner of flat
-
10 mortgage deed registered to seller
Банковское дело: залоговый сертификат, зарегистрированный на имя продавцаУниверсальный англо-русский словарь > mortgage deed registered to seller
-
11 mortgage deed registered to mortgagor
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя должника по закладнойАнгло-русский экономический словарь > mortgage deed registered to mortgagor
-
12 mortgage deed registered to owner of flat
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца квартирыАнгло-русский экономический словарь > mortgage deed registered to owner of flat
-
13 mortgage deed registered to seller
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя продавцаАнгло-русский экономический словарь > mortgage deed registered to seller
-
14 mortgagor
mortgage deed registered to mortgagor — залоговый сертификат, зарегистрированный на имя должника по закладной
-
15 registered shareholder
зарегистрированный акционер; зарегистрированный владелец акцийREG реальный владелец акций, зарегистрированный в реестре акционеров; такой акционер контактирует с компанией-эмитентом напрямую и получает дивиденды и сообщения непосредственно от последней (в отличие от владельца, чьи акции зарегистрированы на имя брокера или номинального держателя (street name)SYN:registered stockholderср. stockholder of record, shareholder of record (данный термин обычно используется как синоним выражения registered shareholder, однако может также обозначать как "зарегистрированных акционеров", так и лиц, чьи акции зарегистрированы на имя брокера или номинального держателя на определенную дату, в которую составляется список акционеров (record date)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registered shareholder
-
16 registered
зарегистрированный имя прилагательное: -
17 owner of record
Лицо или организация, чье имя появляется в трансфертной представительской книге корпорации в качестве истинного владельца ценных бумаг в этой фирме под определенной датой. Это имя идентифицируется с правом получения любых привилегий или объявленных дивидендов. -
18 registered bondholder
зарегистрированный держатель облигаций (имя и адрес записаны в компании, выпустившей данную облигацию)Англо-русский словарь по экономике и финансам > registered bondholder
-
19 in smb.'s name
(зарегистрированный, оформленный) на чьё-л имяThe house is in my husband's name. — Дом оформлен на моего мужа.
-
20 stockholder of record
Владелец акций, имя которого зарегистрировано в книгах корпорации-эмитента.Англо-русский словарь по инвестициям > stockholder of record
См. также в других словарях:
Зарегистрированный акционер — акционер, имя которого зарегистрировано в реестре акционеров. По английски: Registered shareholder См. также: Акционеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Зарегистрированный залог — залог акций, записанный на имя зарегистрированного лица, данные о котором содержатся в реестре акционерного общества. См. также: Залоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
зарегистрированный чек — Чек, выданный банком для клиента, который выделяет средства в специальный регистр. Клиент указывает свое имя, имя получателя платежа и сумму, подлежащую передаче. Банк, взимающий плату за оказание этой услуги, затем указывает на чеке название… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Зарегистрированный товарный знак — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия
Зарегистрированный залогодержатель — – залогодержатель, на имя которого оформлен зарегистрированный залог … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
зарегистрированный акционер компании — Акционер, владелец обыкновенных или привилегированных акций, чье имя зарегистрировано в учетных документах корпорации как имя лица, владеющего акциями на определенную дату. Дивиденды и иные выплаты производятся только зарегистрированным… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ЗАЛОГ — залог акций, записанный на имя зарегистрированного лица, данные о котором содержатся в реестре акционерного общества … Энциклопедический словарь экономики и права
Зарегистрированный залог — – залог акций, записанных на имя зарегистрированного лица, данные о котором содержатся в реестре акционеров … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
акционер зарегистрированный — Лицо, имя и фамилия которого внесены в ведущуюся компанией эмитентом книгу регистрации акций как законного владельца акции или пакета акций. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Залогодержатель Зарегистрированный — залогодержатель, на имя которого оформлен зарегистрированный залог. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Залог Акций Зарегистрированный — акции, находящиеся в залоге и записанные на имя лица, данные о котором содержатся в реестре акционеров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
